20 agosto 2013

Kayak: Rio Ara: Chicane y Puño (V, IV)


Ordesa al fondo. El Ara en primer plano. En la Chicane.
No se como surgió el asunto, pero la cosa fue subir a Pirineos a remar. Como sabéis, yo llevo nada en esto (desde Enero) pero el vicio me ha pillado fuerte, y aunque la gente crea que estoy loco, el agua me da bastante respeto. Pero también creo que hay que esforzarse un poco, y sobre todo, aprender de los buenos. Asi que aprovechando que el comando tronchapalas subía a Pirineos, para allá que fuimos. Llegamos a Broto, y subimos a Torla a ver como los buenos hacían los tramos altos del Ara. El rio venía a 2 cumecs, que ya es bastante y la chicane tenia una pinta bastante ... escalofriante.

Angel y Javi observan el asunto.
El paso del la chicane es como bien dice su nombre, una chicane de grado IV con un primer giro a derechas por el que hay que cabalgar, y luego otro mas suave a izquierdas, todo ello con un par de agujeros entre medias, que hay que conducirlos bien para que no te trague. Con este volumen estos lo tenían claro, así que decidieron no meterse y dejárselo a Edu, Aitor y Colin, que venían motivados. Así que me puse a hacer fotos, que es lo que se me da  bien. Y a ver como se hace la cosa, que no es poco.

Javi, Angel y Luis preparados para darle al siguiente tramo.
Asi que esperamos un poquito a que bajen (habían embarcado un poco más arriba del paso) e intentamos ver como nos daríamos el paso, y que problemas habría.

Edu, Aitor Colin y el de verde que no se quien es.


Así que una vez aquí, se pararon a ver el paso, montar seguridad ... y al lío. El primero en darle al paso es Aitor. Se mete a la derecha y monta la lengua bien, aunque le saca y le gira. Se recupera y termina el paso, aunque no está muy contento y decide pegarle otra vez. 

Aitor tras hacer la curva.

El siguiente en darle es Edu. Calienta, se toma su tiempo, se lo piensa ... y se lo da. Como una flecha. Serenidad y buena conducción. Le sale el paso de libro. La gente aplaude. Qué bonito es cuando sabes y el agua te da una oportunidad. Ni se despeina, y hace la linea sin salirse un milímetro. Así hasta parece fácil.

Edu se pega al paso como un señor
En esto que Aitor ya ha subido de nuevo y está listo para volver a embarcar y darse de nuevo el paso. Ahora entra mejor, baja bien por la línea y se pega el paso mucho mejor que antes, aunque en el giro a derechas le saca y vuelve a golpear un poco la pared. No se da por satisfecho y aun así, le vuelve a pegar una tercera vez.

Aitor encarando el pasillo.

Colin se da el paso sin prácticamente despeinarse, bajando bien y casi sin mover los brazos. Tiene una técnica de paleo increible. Así que con este último kayakista, empezamos a bajar y nosotros nos movemos hasta el siguiente paso que se encuentra unos 800 metros más abajo: el puño (III+/IV)

Colin, el palista impasible.
El puño se llama así por la roca que se encuentra en el medio del rio, que recuerda a unos nudillos asomando del agua. Si el agua lo tapa... problemas. Hoy el agua está bastante bien de nivel, así que no es mucho problema darle, aunque está alegre. El paso tiene unas gradas que nos llevan finalmente a conducir a izquierdas por un pasillo que termina en una gran poza, por lo que en caso de que vuelques ahí se puede recoger todo el material bien. 

Luis es un tipo curtido y ni se despeina
El primero en bajar es Luis que se da el paso sin problemas, destrepando por las gradas y conduciendo bien. Le sigue Alejandro y su amigo que también lo pasan sin ningún problema por la linea central, aunque justo en la mitad hay un agujero que hace desaparecer prácticamente al piragüista.

Alejandro y el puño
Mas o menos en este turno entra Ruth pero tiene algún problema en el escalón y eso la hace volcar. Intenta el esquimo pero no hay manera, así que pasa el paso volcada hasta la poza donde ya esquimota sin problemas. Hay que tener bastante serenidad y la cabeza fría para este tipo de cosas y aguantar un pelín a la hora de esquimotar, ya que el barco tiene que tomar la misma velocidad que el agua, porque si no es prácticamente imposible.

Ruth vuelca y se da el paso boca abajo...
Y con estas nos marchamos rápidamente hacia Broto para embarcar nosotros en el tramo Broto-Fiscal, que es el que se supone fácil (II/III) y el que podemos hacer. La chicane y el puño son dos pasos muy bonitos, pero que para hacerlos hay que ir sobrado, porque ya exigen conducir y tener la cabeza fría porque aquí el agua ya empuja de verdad.

Angel disfrutando el paso
Javi en el escalón

Video resumen

19 agosto 2013

Barranco de la Adrada

El croquis sacado de la página oficial

AVISO: algún miserable ha reventado las instalaciones del barranco (07/08/13) así que no os arriméis por allí hasta que alguien diga que ha pasado o se reequipe. Más info en la página oficial.

Ana y Fernando no habían hecho este barranquillo serrano, así que después del trabajo, para allá que nos fuimos. Está en la Adrada, un pueblo bastante chulo cerca (60 Km) de Madrid. El acceso ya lo expliqué en el otro post, y está muy bien indicado en la página oficial, pero vamos, junto al charco de la mora, dejas el coche en el puente, y tiras andando por la primera pista grande que salga a a la izquierda despues de los tubos. Sigues hasta un cruce (tomas el de la izquierda) y luego sigues hasta que veas un camino que baja al cauce por la izquierda (no sigas los hitos) (estarás al lado de la presa, mas o menos). Ahí bajas al cauce y empieza el asunto.

Fernando inagurando el primer rápel
Aunque parecía que no iba a llevar nada de agua, nos encontramos la agradable sorpresa que corre un hilillo y la verdad lo agradecemos, porque lo de saltar a las pozas estancadas es un poco así. De todas maneras el agua está muy limpia y la equipación es excelente, aunque un primer rápel vertical sobre granito medio escurridizo siempre te da que pensar ... pero se hacen bien.

Bea en los primeros pasos
En los barrancos graníticos abundan las formaciones redondeadas y los destrepes resbaladizos, y este barranco no es la excepción. Tiene sin embarco como curiosidad una gran verticalidad y numerosas pozas llenas de agua que si bien no permiten realizar saltos de gran altura, si es muy agradable poder nadar en ellas con las temperaturas que se gastan en la sierra de Ávila.

Ana en el rápel de la derecha tras la travesía
No es que vayamos muy despacio, pero tampoco vamos muy rápido, y es un barranco que se tardan 4 horitas en hacer más o menos. Me llevé el reloj para tenerlo controlado, y entramos a las 18 ... así que tendríamos que estar un poco al loro para terminar el barranco con luz. Así que fui montando todos los rápeles y fuimos bajando bien, aunque nos dio tiempo a hacer bastantes fotos, algún video y disfrutar del paraje, que es bien bonito.

Aunque parecía que no, todavía lleva algo de agua!
Y así llegamos a la zona del medio que es donde está el gran rapel de 19 que tiene una parte que va por el agua, y otra instalación que va totalmente seca. Decido montar la que baja por el "caño" y la disfrutan bastante. No baja casi nada de agua, pero es bastante entretenido bajar por la derecha e intentar librar la poza de abajo.

El primer rápel, desde abajo

La verdad es que el barranco es muy disfrutón y está muy bien equipado, lo que nos permite movernos con seguridad e incluso montar los pasamanos más alejados sin problemas. A partir del último tercio del barranco hay que montar un par de ellos para llegar a las instalaciones, y de este modo también practicamos la instalación y el tensado de cuerdas.

Bea rapelando el largo encadenado.
Y sin más problemas llegamos a los dos últimos rápeles del barranco, en los que se encuentra una poza intermedia que nos permitirá darnos uno de los últimos remojones. Desde aquí, queda el rapel con el arbol en medio hasta la última poza que hay que nadar un poco y se termina el barranco, a falta de dos rápeles.

Ana en las pozas encadenadas
Nosotros en este punto seguimos andando por el barranco sin llegar a estos dos últimos rápeles, prestando atención a un camino que aparece por nuestra izquierda y que nos saca del barranco. Bea decide bajar un poco más, y nos toca esperarla a que remonte un trozo del barranco, pero sin más problemas llegamos al coche en unos 15 minutos, eso si, siguiendo el camino con atención porque a veces está tapado por la vegetación. Llegamos justo a las 22:10 al coche, con las últimas luces del día ... así que nos cambiamos corriendo (no se puede transitar por la pista en vehículo a partir de las 21h) y nos bajamos a pueblo, donde cenamos como señores en el bar del cruce (que tiene una terracita muy chula y unas hamburguesas muy ricas). Un barranco muy recomendable, quizá uno de los mejores de la zona centro.


Video Resumen

Patones y la Élite de la escalada


Aunque parezca mentira, no hay mucha gente.
No se si llevo más tiempo sin escribir que haciendo cosas. Pero bueno, ahora que tengo un rato aprovecho y me pongo a poner los posts al día, y este era uno de los que tenía especiales ganas de hacer, la verdad. Llevábamos una enternidad intentando cuadrar Felipe y yo una salida a la roca, y cuando no era una cosa era otra... pero al final los astros se alinearon ... y a Patones que fuimos.

Beatriz posa en plan casual a pie de via
Y mira que me gusta poco a mi Patones, pero es que la Pedriza parece que solo me gusta a mi, y además ahí no se aprende a escalar (bueno, se aprende a hacer el bicho reptador por el granito, pero eso solo vale aqui, así que conviene aprender a trepar). Pues nada, nos juntamos Bea, Felipe, David, Sergio y Arturo, a darle al tema. Quitando a Bea, a mi y a Sergio, ahí el que menos se "menea" hace 7a/7b, para que nos hagamos una idea de qué estamos hablando (y en Cuenca). Total, que vamos a las fáciles a calentar.

David vendiendo gatos.
Nos metemos en unos "6a's" que vamos, yo creo que no es ese grado, pero bueno. Felipe se abre unos cuantos subiendo como un gato, David también, y yo me quedo con cara de memo en la primera cinta intentando pasar un desplome en lo que era lo fácil de la vía. Total, que me bajo, y me ato en mi sitio, que es de segundo y en polea. Así resoplo y tal, pero las subo, eso si, parándome bastante y apretando de lo bueno. Le damos a un par y decidimos cambiar de sector.

Sergio se baja de la via sin despeinarse
Es cambiar de sector y más de lo mismo. Unos escaladores que andaban ahí metidos saludan a Felipe y comentan que debe de ser 6a+ o así. En fin, veo como suben David, Arturo y Felipe y para variar flipo. No les cuesta, suben bailando sin problemas ... y nos instalan la cuerda en top rope para que probemos...

Felipe abriendo los "6a's" esos.

Y nada, probamos pero aquello sigue sin salir ni en toprope. Intento jarear a ver si encuentro alguna linea más fácil para progresar pero no hay manera. Patones es lo que es, y hay que saber moverse, apretar con los pies y escalar. Y eso que hay manos y de todo, según ellos. En fin, cuanto me queda.

David en los pásos fáciles de la via

Para terminar el día, David decide probar el 7c de los techos (el que está a la izquierda de la Desmond tutu) y aprovecho para sacarle unas cuantas fotos mientras intenta dárselo. Según él está flojo, pero el tío se mete sin pestañear la primera sección, se lía en el primer pegue en un cambio (en lo vertical) pero se machaca el desplome sin problema.

Parece que el techo desploma un poco
En el segundo pegue le da bastante mejor pero ni las fuerzas ni el calor acompañan y se cae antes de llegar a la cadena.

Paso complicado antes del techo. Ojo a las cintas express.

Eso si, el tío lo lucha y diga lo que diga, está fuerte como el vinagre, porque todavía le mete otro pegue para probar el paso de transición de la vertical al desplome salvaje.

Asegurando a los mochuelos

Y con las mismas, guardamos los bártulos y tiramos para el coche, porque en Patones la mediodía no hay quien pare y así no se puede escalar. Así que unos bocadillos y unas raciones en el bar Manolo de Patones nos dejan finos y tiramos para casa. Un buenísimo día en compañía de los grandes Maestros de la escalada y mejores amigos. Habrá que repetirlo !


Felipe y Arturo dándole a lo que más les gusta (escalar, no asegurar, jeje)

Barranco de Artazulo


Si, lo se, el trailer está muy bien y salgo guapísimo.

Y como no hay dos sin tres, el Artazulo que nos apretamos al día siguiente. Como ya comenté en el post pasado, es totalmente combinable con el Barranco de Licebar, que no solo sale desde más o menos el mismo sitio (este más adelante) sino que tiene el final común. Así que para allá que fuimos a darle al barrancazo este. Tiene un gran rápel final que nos deja en el circo directamente, y como cae algo de agua, es bastante espectacular. Como nota un poco triste, reseñar que la semana anterior había muerto ahogado un barranquista francés en este cañón :(.

Croquis de Barranquismo.net
Pero estos deportes es lo que tienen y cada uno que se mete en estas cosas sabe que todo depende de uno mismo, y tienes que tener claro lo que te puede pasar. 

Bea rapela a la gorga inicial
Y así sin más, nos fuimos a darle. El barranco empieza con un volado de 33m a una gran gorga abierta, pero yo creo que son mas bien 40 que 33, o mi cuerda ha encogido bastante. 

Yo mismo rapelando a la gorga abierta
Desde aquí,  venga saltos, y venga rápeles cortos muy divertidos hasta llegar a un tobogán que yo creo que es rápel, pero bueno, ahí le dimos.

Dani recupera una cuerda y se da una buena ducha
Los minirápeles son muy chulos y el agua nos da casi constantemente. No está excesivamente fría, y por la orientación del barranco le entra bastante sol, así que no pasamos mucho frío. Las pozas cubren todas bastante y los saltos son limpios.

Hablando de saltos, aquí va uno.
A medida que vamos bajando el cauce, este se abre un poco y va girando como a la derecha, para llevarnos al circo. Podemos ir observando que este barranco con caudal es bastante complicado de realizar "por las buenas" y hay que emplear algunas técnicas de aguas vivas. Hay que tener especial cuidado en un par de sitios que canaliza y el rápel va por ahí, pero con el caudal que llevamos va todo bien y lo disfrutamos.

Rapelando el 45. Bea y Jessi están abajo
Finalmente llegamos al 45 en el que tenemos dos instalaciones posibles. Por la derecha orográfica hay una instalación que nos hace bajar por el agua, y en la parte izquierda siguiendo el pasamanos tenemos una reunión bien equipada que nos deja en el suelo sin apenas mojarnos los pies. El tiempo nos ha acompañado un montón, y el calorcillo se agradece. Así que sin más problemas, guardamos las cosas y bajamos hasta el aparcamiento. Un barranco muy recomendable, pero hay que vigilar el caudal porque se puede poner la cosa seria con bastante agua.

Dani bajando el 45 (que parece un 60 desde arriba)

Después de un rato esperando en el parking y no ver a nadie, Dani y yo nos armamos de valor y nos subimos para buscar el atajo de subida (hemos visto el dia anterior a un grupo guiado que subía por otro lado, justo una canal que aparece nada más bajar el circo). Así que mientras que vamos subiendo pensando en la que nos espera, nos encontramos a unos barranquistas que acaban de salir del barranco y que no les importa subir a uno a por la furgo ... así que triunfamos como los chichos, bajamos y en cosa así de una hora ya estamos comiendo y preparando las cosas para volvernos a Madrid.


Video Resumen

Barranco de Licebar

Dani y Jessi miran al frente con mirada Cobalto.

Pues después de apretarnos el Diablozulo decidimos combinarlo con el barranco de Licebar, cuya descripción tenéis en Barranquismo.net (de este no hay croquis, porque realmente es ... un rápel).  La cosa es que vamos a Aizpun y lo suyo es dejar la furgoneta debajo y que alguien nos suba, o al revés, porque la pateada es de una horita y pico por un cuestarral bastante mítico. Nosotros decidimos subir la furgo y jugárnosla después a ver si alguien nos subía. Bueno, que dejas la furgo en el pueblo, te cambias ahí mismo, y te metes al cauce siguiendo un camino marcado que sale por detrás de unas casas y baja al cauce.

El rápel. Bueno, el barranco entero :)

Luego andas un poco, das un salto y ya estás metido en el turrón. El turrón es un 60 (o un 50, creo que 60) con una pocita colgada que es más bien una marmita trampa, así que lo suyo es directamente evitar esa marmita y bajar desde arriba del tirón. Da cosilla, porque parece que no llega, pero si que si. Y nada, le das y lo disfrutas. Lo raro es pillarlo con algo de agua ... pero nosotros tuvimos suerte y ahí que estaba el hilillo corriendo cascada para abajo.

El Capitán posando cual tigre.
Y nada, baja la gente (Dani, Bea y Jessi) y nos hacemos las fotos de rigor. Seguimos andando un poquito más hasta llegar a unas formaciones carácterísticas y seguimos rapelando hasta llegar al circo donde se encuentra con el barranco Artazulo (que es el que haremos mañana) y desde aquí, se baja hasta el nacimiento del río Arteta. Aquí hay un centro de interpretación y una praderita muy chula, donde nos cambiamos y un alma samaritana con forma de barranquista sube a Dani a por la furgoneta.

Rápeles finales por las formaciones
Un barranco MUY bonito. Totalmente combinable con el Artazulo, pero hay que pegarse las dos pateadas el mismo día si solo llevas un coche. Salen algunos barranquistas, así que es fácil que se pueda compartir coche o algo, lo que lo hace mucho más agradecido. Bien equipado y disfrutón, si lo pillas con agua ya es un escándalo. Recomendadísimo y además, se hace en poco tiempo.


Video Resumen

Barranco de Diablozulo

Cenar con estas vistas, mola.
Hace como siete millones de años ya que hicimos esta actividad, pero bueno, me pongo ahora a escribir porque ha sido un no parar y al final tanto salir al campo no me deja tiempo para dejar constancia de las gestas épicas que hace la división de barrancos del Capitán Penurias. Bueno, la cosa es que Dani, Jessi, Bea y yo nos fuimos a Navarra a darle a unos cuantos barrancos que teníamos ahí pendientes. Así que salimos a las 18 mal contadas, y estábamos cenando a las 22 en pleno campo, listos para darle al Diablozulo.

Croquis de Barranquismo.net

Total, que dormimos tranquilamente en el "prao" y por la mañana nos ponemos al lío. La aproximación no tiene pérdida, subes cruzando el sembrado por un borde para no estropear nada, y luego tiras por las pistas de los cortafuegos hasta situarte lo más a la derecha que puedas. Ahí sale un caminito hacia una pista plana, que nos deja siguíendola a pie de una bajada marcada con hitos que indica la entrada al barranco.


Jessi me mira desde el rapel a una de las pozas del medio
La primera parte del barranco es así como ir destrepando algunas cosillas y haciendo unos rápeles pequeñitos, mientras el barranco se va animando y toma verticalidad. La calidad del agua es muy buena, pero también os digo que está fresquita. Así que neopreno completo y gordo... que luego se pasa frío.

Otra vez Jessi. Que luego dice que no la hago fotos
A medida que vamos avanzando, nos vamos encontrando rápeles cada vez más largos y más verticales, hasta que llegamos a la estrella del barranco, un 45 que tiene una terraza intermedia que nos dejará maravillados por su estética. Deportivamente te da poco el agua porque se baja casi por fuera de la linea (por la izquierda). Pero es muy, muy bonito.

El rapel "largo"

Después de este rápel nos siguen unos cuantos rápeles encadenados en unas pozas colgadas muy engorgadas que son muy bonitas estéticamente. La vegetación nos empieza a acompañar, y lentamente el barranco se va abriendo para ir llegando al final del mismo

Bea rapelando un tubo
Es un barranco muy bonito pero bastante sombrío, así que se pasa algo de frío. Yo pasé bastante, y eso que no hacía mal tiempo, incluso estaba despejado ... pero al estar totalmente engorgado y a la sombra, es muy umbrío.

Los rápeles encadenados
Una vez abajo, el retorno al coche es cuestión de 3 minutos andando por el borde del prado. Barranco muy recomendable y muy adecuado para combinar con el Licebar o el artazulo, que están más o menos cerca de la zona (como a 1 hora de coche).


Video Resumen

04 julio 2013

Escalando en el Mondalindo

Fernando mira el primer largo
Llevábamos ya un par de intentos para quedar a escalar, pero por pitos o por flautas no hubo manera hasta el finde pasado, que fuimos al Mondalindo. El Mondalindo es un monte que está al lado de Valdemanco, cerca de la Cabrera. Granito del raro, es decir, que es granito, pero la adherencia no es tan buena como la de su prima la Pedriza, porque tiene el grano mas fino y "escurre" como que más. Por contra, las placas son más tumbadas y hay muchas vías de varios largos asequibles. Llegamos a Valdemanco, tomamos la primera calle después de la parada del bus, y luego subimos por la pista hasta los depósitos del agua, donde dejamos el coche y subimos siguiendo los hitos. En un alarde de modernidad decidimos improvisar y jabalineamos un poco, pero vamos que por vicio, porque la senda con hitos se ve bien. En unos 40 minutos estás a pie de via.

Primer largo de la Via Yosemite. Al fondo, el parking.
Según llegamos miramos un poco y nos metemos en Yosemite (L1 V+ y L2 IV+). La idea es alternar largos como los buenos, toque lo que toque. Mirando la vía ya nos imaginamos que la graduación está más bien alta, pero bueno, Fernando se ata, y se aprieta el primer largo como un señor, sin despeinarse. Si que es cierto que tiene un pasito en medio de una placa pero vamos que V+ ... quizás sea demasiado.

Jardines colgantes de Valdemanco. El segundo largo de Yosemite (III como mucho)

Me recupera y me doy el segundo largo ... que resulta ser unas terrazas sin interés ninguno, con la reunión en el suelo. III más bien. Pero bueno, la hacemos y rapelamos, no sin antes hacer un destrepe de los que nos gustan para pillar la reunión que está más abajo.

Primer largo de Yosemite. El paso está más o menos a la mitad.
La segunda tiene una entrada un poco más vertical con alejes locos, pero es fácil. Hacemos Bigfoot Aluchense (L1 V+/6a, L2 V) y me doy el primer largo de primero. Los grados igual, un poco altos, aunque esta tiene un toque picante en la placa antes de la reunión. Como el equipador está claro que ha abierto desde abajo, ha ido poniendo los seguros donde podía, y aunque si que es verdad que en la mayoría de los casos están donde deben, en esta vía te encuentras una placa de V+ bastante pina y con una caída  bastante fea, en la que te tienes que aplicar bien hasta llegar a la reunión. Como paso de romperme los tobillos, tiro por la izquierda y meto un friend en medio, subo a la reu y recupero a Fernando, que se la da de frente y efectivamente, V+ como mucho, pero expo con caida mala a repisa.

Primer largo de Bigfoot Aluchense 
Según sube Fernando tira para arriba y se da un segundo largo que está bastante bien. La verdad es que esta vía está muchísimo mejor que la primera, y tiene un grado más o menos de V mantenido. Los seguros están puestos con alegría, así que llévate unos friends para quitar las corrientes de aire. Según bajamos vemos otra línea a la izquierda y como llevamos buen ritmo, decidimos darle también.

Fernando sale de la reunión del primer largo de Bigfoot Aluchense
De esta última vía no tenemos reseña porque no aparece en el libro de Tino Núñez pero vamos, que es del mismo corte: dos largos, placa, seguros puestos desde abajo con alegría y grado de V/V+. Fernando se da el primer largo y me deja a mi el segundo. Esta vía también está muy bien, porque tiene algún pasito pero vamos, nada serio. El segundo largo es un trámite con alejes para llegar a la reunión justo en la gran pared debajo de la chorrera (bastante incómoda). Desde aquí, vistas las horas que son, decidimos guardar los bártulos y marcharnos a comer, porque ya empieza a apretar el moreno.

Fernando llegando a la última reunión de la vía sin reseña (que rondará el V)
Resumiendo: buena zona para escalar tranquilo y sin gente. Es orientación Sur, así que en verano, pues ... ya sabéis, ni acercaros por aquí a no ser que sea a primerísima hora. Por la orientación que tiene le pega el sol todo el día, así que avisados estáis. Las vías son fáciles en general, de dos/tres largos equipados, aunque hay que traer algún friend. Con dos cuerdas de 60 se llega perfectamente al suelo en un rapel desde las segundas reuniones, aunque la verdad, merece más la pena venir con cuerda de deportiva. Para comer bajamos a Valdemanco al bar de la plaza, el del toldo gris (enfrente del bankia). Recomendable pedir las hamburguesas en vez de raciones. Y poco más, que si te quieres evitar subir hasta la cabrera y luego tirar para Valdemanco, lo mejor es desde la A1, tirar a cabanillas de la sierra y desde ahí, a Valdemanco.

Video Resumen